¿dónde?

¿Cuándo?

¿Quién modera?

Via Falzarego n°35, Cagliari

Sábado, 25 de octubre de 2025, 17:30 h.

Michele Pipia

Sábado, 25 de octubre de 2025, a las 17:30 h, Via Falzarego n.º 35, Cagliari.

Moderador: Michele Pipia

El festival Rainbook presenta:

Io, la romanina

de

Romina Cecconi

Portada de «Io, la Romanina» de Romina Cecconi, ilustración del rostro sobre fondo morado con horizonte negro y sol naranja, editorial Le Plurali.

Narrativa de género

Páginas: 282

Romina Cecconi, una de las primeras personas trans en Italia en someterse a una operación de reasignación de género y en conseguir el cambio de nombre en los documentos, fue sin duda la primera en hablar de ello públicamente, en este libro autobiográfico publicado en 1976 y que ya no se encuentra. Con una ironía única y su tono irreverente, la autora nos cuenta sus primeros amores en la escuela, las locas noches florentinas, la prostitución, el trabajo en el circo, el viaje a París, la operación en Suiza, la cárcel y el confinamiento en un pueblecito de la provincia de Foggia.

Como telón de fondo, la Italia intolerante de aquellos años, que es un reflejo de la actual. Entre trajes extraordinarios y personajes insospechables, estas memorias son una fuente inagotable de historias que merecen ser escuchadas y que Fabio Mollo, director y editor del epílogo, llevará pronto a la gran pantalla.

Personal y profundamente política, la historia de Romanina contribuyó a allanar el camino para la aprobación de la ley 164 en Italia.

Fuente sinopsis: Lepluralieditrice.net

Fecha de publicación: 10 de septiembre de 2025

Cartel

Cartel del Rainbook Festival para la presentación de «Io, la Romanina» de Romina Cecconi, con retrato de la autora y detalles del evento en Cagliari el 25 de octubre a las 17:45.

Imágenes de la presentación

Acerca de la autora...

Retrato de Romina Cecconi con la barbilla apoyada en la mano, collar largo y jersey verde con cuello barco, en interior con fondo desenfocado.

Romina Cecconi (Lucca, 1941) es una activista trans y figura pionera del movimiento LGBTQ+ en Italia. En los años 50 se traslada a Florencia; en 1967 se somete, en Suiza, a una operación de reasignación de género. Expulsada y confinada en 1968 durante tres años en Volturino, en 1972 consigue la rectificación del registro civil. En 1976 publicó Io, la Romanina, la primera autobiografía trans en Italia, en la que narra su vida con ironía y valentía. En 1977 se casó con Antonio Moschonas, figura del movimiento gay italiano. Actualmente vive en Bolonia y sigue siendo considerada un icono del movimiento trans.

Otros autores