Drag Show
Partiendo de los libros «Quasi un secolo – vita di Lucy Salani» (Centro de Documentación de Pistoia, 2025) y «Io, la Romanina» (Le plurali, 2025), Lipsinc Her drag name because is precius narra las historias de tres personas que, en épocas y contextos diferentes, han luchado por afirmar su identidad de género, por que se reconociera su trabajo y por conquistar el derecho a vivir plenamente su vida.
En el centro del espectáculo se encuentran Lucy Salani, Romina Cecconi y la condesa Sonata Mondscheinová (Ota Tasinato), tres figuras extraordinarias a las que une la capacidad de transformar su propia existencia en una forma de resistencia, libertad y afirmación.
Lucy Salani fue una de las personas transgénero italianas más destacadas que contó públicamente su historia. Superviviente del campo de concentración de Dachau, atravesó casi un siglo de historia italiana defendiendo con valentía su identidad y el derecho a ser ella misma.
Romina Cecconi, conocida como «la Romanina», fue una de las mujeres transgénero italianas más famosas del siglo XX. Artista y intérprete, se ganó al público con su personalidad, haciendo frente a la discriminación y los prejuicios y convirtiendo su vida en una declaración de libertad.
La condesa Sonata Mondscheinová, nombre artístico de Ota Tasinato, es una figura singular y visionaria, vinculada al mundo del espectáculo y la performance. A través del personaje de la condesa, ha construido una identidad artística fuera de lo convencional, convirtiendo el arte y la transformación en un espacio de libertad.
En escena, La Trave Nell’Okkio (Antonello Foddis) y Martin Talaga recorren estas tres biografías, entrelazando la memoria, el cuerpo, la palabra y la performance.
«Lipsinc Her drag name because is precius» es un relato sobre batallas ganadas y otras que aún quedan por librar. Es la historia de personas que han decidido no renunciar a su identidad, incluso cuando el mundo que les rodeaba les exigía ocultarla, negarla o modificarla.
Tres historias en las que la afirmación de género se plasma a través del arte, la historia, la lucha y las ganas de vivir.
Tres vidas diferentes, tres formas de estar en el mundo, tres testimonios que llegan hasta nosotros para recordarnos que conquistar la libertad de ser uno mismo puede convertirse en un acto profundamente político y, sobre todo, en un ejemplo para las generaciones futuras.
Porque cada identidad tiene una historia.
Y cada historia, cuando encuentra una voz, puede convertirse en memoria, resistencia y futuro.
