Ficción italiana
¿Quién era Safo?
¿Qué representaba para la comunidad femenina de la que formaba parte? Su imagen se desvanece entre las olas, sumergida por todo lo que se ha dicho sobre ella durante siglos en un intento por llenar las lagunas de la tradición y, sin embargo, transforma el paisaje de la tercera isla más grande de Grecia. Es una paradoja desgarradora, la fisonomía de Lesbos, donde la utopía y la distonía conviven en orillas opuestas; al oeste, en las comunidades de mujeres en peregrinación, revive el mito de Safo; al este, con los miles de naufragios durante las travesías, muere el mito de Europa.
Un viaje guiado por los versos disruptivos de la poeta que, como primera en hacerlo, describió el vértigo de un yo consciente de sí mismo ante el abismo de Eros, pero también por escritores y escritoras que realmente han seguido sus pasos, como el premio Nobel Odisseas Elitis o Renée Vivien, también conocida como la Safo del siglo XX, y su compañera Natalie Clifford Barney.
A orillas de un país de ensueño se encuentran el pescador Ghiorgos y la trans Dimostra; se asiste a la Academia de Safo y, cautivados por el canto de Orfeo, se recompone el cuerpo desmembrado del mito.
Fuente de la sinopsis: Giulioperroneditore.com
Fecha de publicación: 24 de abril de 2026
Elisabetta Garieri (Verona, 1988) es ensayista, especialista en griego y galardonada traductora editorial del francés y del griego moderno. Licenciada en Letras Clásicas y residente en Atenas, presenta en el festival su libro de debut *A Lesbos con Safo. Mito, esplendores y vértigos* (Giulio Perrone Editore, 2026). La obra, a medio camino entre la guía sentimental y el ensayo, recorre los pasos y el legado de la poeta inmortal del eros, ofreciendo un retrato polifacético de la isla de Lesbos. Al indagar en el mito de Safo en la contemporaneidad, Garieri entrelaza historia, poesía e imaginario queer, ofreciendo una valiosa relectura de una figura arquetípica del amor entre mujeres.
