{"id":25353,"date":"2026-09-14T19:38:27","date_gmt":"2026-09-14T18:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rainbook.it\/her\/sin-categoria\/09\/2026\/"},"modified":"2026-09-15T15:06:07","modified_gmt":"2026-09-15T14:06:07","slug":"her","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/","title":{"rendered":"Her"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25353\" class=\"elementor elementor-25353 elementor-25306\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28d7c663 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"28d7c663\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e19a4fd\" data-id=\"6e19a4fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ab2aa e-grid elementor-hidden-mobile e-con-boxed wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"92ab2aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931682a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"931682a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfd\u00f3nde?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e45fa9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e45fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfCu\u00e1ndo?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227f1df elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"227f1df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQui\u00e9n act\u00faa?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094bf6c elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"094bf6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTeatro Massimo, Sala M3, Cagliari\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e731479 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e731479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWednesday 16 September\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310125b elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"310125b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-theater-masks\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLa Trave Nell'Okkio y Martin Talaga\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e507d74 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e507d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Teatro Massimo, Sala M3, Cagliari<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac59b92 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ac59b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moderador: Giordano Madeddu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f951f06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f951f06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El festival Rainbook presenta:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c68147 notranslate elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24c68147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lipsync<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b28ee4 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"66b28ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Her<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9dcfb notranslate elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd9dcfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">drag name because is precius<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a6b0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02a6b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-819x1024.jpg 819w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-240x300.jpg 240w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-768x960.jpg 768w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f5808 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89f5808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drag Show<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952ffe1 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"952ffe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1560\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1560\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Leer la descripci\u00f3n <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1560\" class=\"elementor-element elementor-element-ec647e9 e-con-full e-flex wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ec647e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f4b63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62f4b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partiendo de los libros \u00abQuasi un secolo \u2013 vita di Lucy Salani<em>\u00bb<\/em> (Centro de Documentaci\u00f3n de Pistoia, 2025) y \u00ab<em>Io, la Romanina<\/em>\u00bb (Le plurali, 2025), Lipsinc Her drag name because is precius narra las historias de tres personas que, en \u00e9pocas y contextos diferentes, han luchado por afirmar su identidad de g\u00e9nero, por que se reconociera su trabajo y por conquistar el derecho a vivir plenamente su vida.<\/p><p>En el centro del espect\u00e1culo se encuentran Lucy Salani, Romina Cecconi y la condesa Sonata Mondscheinov\u00e1 (Ota Tasinato), tres figuras extraordinarias a las que une la capacidad de transformar su propia existencia en una forma de resistencia, libertad y afirmaci\u00f3n.<\/p><p>Lucy Salani fue una de las personas transg\u00e9nero italianas m\u00e1s destacadas que cont\u00f3 p\u00fablicamente su historia. Superviviente del campo de concentraci\u00f3n de Dachau, atraves\u00f3 casi un siglo de historia italiana defendiendo con valent\u00eda su identidad y el derecho a ser ella misma. <\/p><p>Romina Cecconi, conocida como \u00ab<em>la Romanina<\/em>\u00bb, fue una de las mujeres transg\u00e9nero italianas m\u00e1s famosas del siglo XX. Artista y int\u00e9rprete, se gan\u00f3 al p\u00fablico con su personalidad, haciendo frente a la discriminaci\u00f3n y los prejuicios y convirtiendo su vida en una declaraci\u00f3n de libertad. <\/p><p>La condesa Sonata Mondscheinov\u00e1, nombre art\u00edstico de Ota Tasinato, es una figura singular y visionaria, vinculada al mundo del espect\u00e1culo y la performance. A trav\u00e9s del personaje de la condesa, ha construido una identidad art\u00edstica fuera de lo convencional, convirtiendo el arte y la transformaci\u00f3n en un espacio de libertad. <\/p><p>En escena, La Trave Nell\u2019Okkio (Antonello Foddis) y Martin Talaga recorren estas tres biograf\u00edas, entrelazando la memoria, el cuerpo, la palabra y la performance.<\/p><p>\u00ab<em>Lipsinc Her drag name because is precius<\/em>\u00bb es un relato sobre batallas ganadas y otras que a\u00fan quedan por librar. Es la historia de personas que han decidido no renunciar a su identidad, incluso cuando el mundo que les rodeaba les exig\u00eda ocultarla, negarla o modificarla. <\/p><p>Tres historias en las que la afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero se plasma a trav\u00e9s del arte, la historia, la lucha y las ganas de vivir.<\/p><p>Tres vidas diferentes, tres formas de estar en el mundo, tres testimonios que llegan hasta nosotros para recordarnos que conquistar la libertad de ser uno mismo puede convertirse en un acto profundamente pol\u00edtico y, sobre todo, en un ejemplo para las generaciones futuras.<\/p><p>Porque cada identidad tiene una historia.<br\/>Y cada historia, cuando encuentra una voz, puede convertirse en memoria, resistencia y futuro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d854ffb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d854ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Im\u00e1genes del espect\u00e1culo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60559a98 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"60559a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92d30f elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"f92d30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;columns_tablet_extra&quot;:3,&quot;columns_laptop&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;columns_mobile_extra&quot;:3,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;4:3&quot;,&quot;overlay_title&quot;:&quot;caption&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grazie-per-la-pazienza.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f92d30f\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA2MzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yYWluYm9vay5pdFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL2dyYXppZS1wZXItbGEtcGF6aWVuemEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjkyZDMwZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grazie-per-la-pazienza-1024x1024.png\" data-width=\"800\" data-height=\"800\" aria-label=\"Gr\u00e1fico \u00abGracias por su paciencia\u00bb con el logotipo de Rainbook, texto biling\u00fce que anuncia la pr\u00f3xima publicaci\u00f3n de las fotograf\u00edas sobre un fondo azul ilustrado.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48d5ff4f\" data-id=\"48d5ff4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8d80b elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eb8d80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddc4838 elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"1ddc4838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-1ddc4838\">Buscar<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-1ddc4838\" placeholder=\"Busca aqu\u00ed...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t<input type='hidden' name='lang' value='es' \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-search-form__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Buscar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88e2d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e88e2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25351\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia-768x768.jpg 768w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia-300x300.jpg 300w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia-150x150.jpg 150w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-trave-nell-okkio-fotografia.jpg 1246w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9c08f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac9c08f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Trave Nell' Okkio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0109d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f0109d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia-768x768.jpg 768w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia-300x300.jpg 300w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia-150x150.jpg 150w, https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/martin-talanga-fotografia.jpg 1245w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fa74b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04fa74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Martin Talaga<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516e5607 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"516e5607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-0d1bf11\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/RainbookFestival\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2113822\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rainbook_festival\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-24858d7\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03e1ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c03e1ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otros eventos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f37e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f37e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Las categor\u00edas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0237f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab0237f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">del Festival Rainbook<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96eabc8 wpr-taxonomy-list-horizontal elementor-widget elementor-widget-wpr-taxonomy-list\" data-id=\"96eabc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-taxonomy-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpr-taxonomy-list\" data-show-on-click=\"\"><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"129\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/derechos-civiles\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Derechos civiles<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"185\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/dipendenze\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Dipendenze<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"141\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/fantasy-es\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Fantasy<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"113\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/ficcion-erotica-y-rosa\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Ficci\u00f3n er\u00f3tica y rosa<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"110\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/ficcion-italiana\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Ficci\u00f3n italiana<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(5)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"177\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/interior-design\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Interior design<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"131\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/lgbt-es\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>LGBT<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(3)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"145\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/literatura-teatral\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Literatura teatral<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"147\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/movimientos-y-periodos\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Movimientos y per\u00edodos<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"135\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/narrativa-contemporanea-es\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Narrativa contempor\u00e1nea<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(8)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"120\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/narrativa-de-genero\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Narrativa de g\u00e9nero<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(9)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"123\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/politica-es\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Pol\u00edtica<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"126\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/relaciones-y-salud\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Relaciones y salud<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"183\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/salud-y-bienestar\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Salud y bienestar<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(2)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"189\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/show\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Show<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"125\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/sociedad-y-ciencias-sociales\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Sociedad y Ciencias Sociales<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(2)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"124\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/sociedad-y-comunicacion\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>sociedad y comunicaci\u00f3n<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(1)<\/span><\/span><\/a><\/li><li class=\"wpr-taxonomy\"data-term-id=\"143\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/tag\/sociologia-es\/\"><span class=\"wpr-tax-wrap\"> <span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i><\/span><span>Sociolog\u00eda<\/span><\/span><span><span class=\"wpr-term-count\">&nbsp;(4)<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfd\u00f3nde? \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfQui\u00e9n act\u00faa? Teatro Massimo, Sala M3, Cagliari Wednesday 16 September La Trave Nell&#8217;Okkio y Martin Talaga Teatro Massimo, Sala M3, Cagliari Moderador: Giordano Madeddu El festival Rainbook presenta: Lipsync drag name because is precius Drag Show Leer la descripci\u00f3n Partiendo de los libros \u00abQuasi un secolo \u2013 vita di Lucy Salani\u00bb (Centro de Documentaci\u00f3n de Pistoia, 2025) y \u00abIo, la Romanina\u00bb (Le plurali, 2025), Lipsinc Her drag name because is precius narra las historias de tres personas que, en \u00e9pocas y contextos diferentes, han luchado por afirmar su identidad de g\u00e9nero, por que se reconociera su trabajo y por conquistar el derecho a vivir plenamente su vida. En el centro del espect\u00e1culo se encuentran Lucy Salani, Romina Cecconi y la condesa Sonata Mondscheinov\u00e1 (Ota Tasinato), tres figuras extraordinarias a las que une la capacidad de transformar su propia existencia en una forma de resistencia, libertad y afirmaci\u00f3n. Lucy Salani fue una de las personas transg\u00e9nero italianas m\u00e1s destacadas que cont\u00f3 p\u00fablicamente su historia. Superviviente del campo de concentraci\u00f3n de Dachau, atraves\u00f3 casi un siglo de historia italiana defendiendo con valent\u00eda su identidad y el derecho a ser ella misma. Romina Cecconi, conocida como \u00abla Romanina\u00bb, fue una de las mujeres transg\u00e9nero italianas m\u00e1s famosas del siglo XX. Artista y int\u00e9rprete, se gan\u00f3 al p\u00fablico con su personalidad, haciendo frente a la discriminaci\u00f3n y los prejuicios y convirtiendo su vida en una declaraci\u00f3n de libertad. La condesa Sonata Mondscheinov\u00e1, nombre art\u00edstico de Ota Tasinato, es una figura singular y visionaria, vinculada al mundo del espect\u00e1culo y la performance. A trav\u00e9s del personaje de la condesa, ha construido una identidad art\u00edstica fuera de lo convencional, convirtiendo el arte y la transformaci\u00f3n en un espacio de libertad. En escena, La Trave Nell\u2019Okkio (Antonello Foddis) y Martin Talaga recorren estas tres biograf\u00edas, entrelazando la memoria, el cuerpo, la palabra y la performance. \u00abLipsinc Her drag name because is precius\u00bb es un relato sobre batallas ganadas y otras que a\u00fan quedan por librar. Es la historia de personas que han decidido no renunciar a su identidad, incluso cuando el mundo que les rodeaba les exig\u00eda ocultarla, negarla o modificarla. Tres historias en las que la afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero se plasma a trav\u00e9s del arte, la historia, la lucha y las ganas de vivir. Tres vidas diferentes, tres formas de estar en el mundo, tres testimonios que llegan hasta nosotros para recordarnos que conquistar la libertad de ser uno mismo puede convertirse en un acto profundamente pol\u00edtico y, sobre todo, en un ejemplo para las generaciones futuras. Porque cada identidad tiene una historia.Y cada historia, cuando encuentra una voz, puede convertirse en memoria, resistencia y futuro. Partiendo de los libros \u00abQuasi un secolo \u2013 vita di Lucy Salani\u00bb (Centro de Documentaci\u00f3n de Pistoia, 2025) y \u00abIo, la Romanina\u00bb (Le plurali, 2025), Lipsinc Her drag name because is precius narra las historias de tres personas que, en \u00e9pocas y contextos diferentes, han luchado por afirmar su identidad de g\u00e9nero, por que se reconociera su trabajo y por conquistar el derecho a vivir plenamente su vida. En el centro del espect\u00e1culo se encuentran Lucy Salani, Romina Cecconi y la condesa Sonata Mondscheinov\u00e1 (Ota Tasinato), tres figuras extraordinarias a las que une la capacidad de transformar su propia existencia en una forma de resistencia, libertad y afirmaci\u00f3n. Lucy Salani fue una de las personas transg\u00e9nero italianas m\u00e1s destacadas que cont\u00f3 p\u00fablicamente su historia. Superviviente del campo de concentraci\u00f3n de Dachau, atraves\u00f3 casi un siglo de historia italiana defendiendo con valent\u00eda su identidad y el derecho a ser ella misma. Romina Cecconi, conocida como \u00abla Romanina\u00bb, fue una de las mujeres transg\u00e9nero italianas m\u00e1s famosas del siglo XX. Artista y int\u00e9rprete, se gan\u00f3 al p\u00fablico con su personalidad, haciendo frente a la discriminaci\u00f3n y los prejuicios y convirtiendo su vida en una declaraci\u00f3n de libertad. La condesa Sonata Mondscheinov\u00e1, nombre art\u00edstico de Ota Tasinato, es una figura singular y visionaria, vinculada al mundo del espect\u00e1culo y la performance. A trav\u00e9s del personaje de la condesa, ha construido una identidad art\u00edstica fuera de lo convencional, convirtiendo el arte y la transformaci\u00f3n en un espacio de libertad. En escena, La Trave Nell\u2019Okkio (Antonello Foddis) y Martin Talaga recorren estas tres biograf\u00edas, entrelazando la memoria, el cuerpo, la palabra y la performance. \u00abLipsinc Her drag name because is precius\u00bb es un relato sobre batallas ganadas y otras que a\u00fan quedan por librar. Es la historia de personas que han decidido no renunciar a su identidad, incluso cuando el mundo que les rodeaba les exig\u00eda ocultarla, negarla o modificarla. Tres historias en las que la afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero se plasma a trav\u00e9s del arte, la historia, la lucha y las ganas de vivir. Tres vidas diferentes, tres formas de estar en el mundo, tres testimonios que llegan hasta nosotros para recordarnos que conquistar la libertad de ser uno mismo puede convertirse en un acto profundamente pol\u00edtico y, sobre todo, en un ejemplo para las generaciones futuras. Porque cada identidad tiene una historia.Y cada historia, cuando encuentra una voz, puede convertirse en memoria, resistencia y futuro. Im\u00e1genes del espect\u00e1culo La Trave Nell&#8217; Okkio Martin Talaga Facebook-f Instagram Youtube Otros eventos Las categor\u00edas del Festival Rainbook Biografia&nbsp;(4) Bullismo&nbsp;(1) Dibattito&nbsp;(1) Dipendenze&nbsp;(1) Diritti Civili&nbsp;(1) Disabilit\u00e0&nbsp;(1) Famiglia e Relazioni&nbsp;(3) Fantasy&nbsp;(2) Fotografia e Fotografi&nbsp;(1) Fumetti &amp; graphic novels&nbsp;(6) Gialli e thriller&nbsp;(1) Interior design&nbsp;(1) Letteratura Teatrale&nbsp;(1) LGBT&nbsp;(3) Movimenti e periodi&nbsp;(1) Narrativa Contemporanea&nbsp;(14) Narrativa di genere&nbsp;(19) Narrativa Erotica e Rosa&nbsp;(1) Narrativa italiana&nbsp;(18) Politica e comunicazione&nbsp;(2) Relazioni e salute&nbsp;(1) Salute e Benessere&nbsp;(2) Show&nbsp;(1) Societ\u00e0&nbsp;(2) Societ\u00e0 e Scienze sociali&nbsp;(3) Sociologia&nbsp;(5) Storia e critica&nbsp;(1)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[189],"class_list":["post-25353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edicion-2026","tag-show"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rainbook Festival | Her<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lipsinc: su nombre de drag, porque es precioso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rainbook Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RainbookFestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T18:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T14:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-240x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"baabalgbt@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lipsinc: su nombre de drag, porque es precioso\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-819x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"baabalgbt@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"baabalgbt@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a577420ff0576f34fa5dd9509454dddb\"},\"headline\":\"Her\",\"datePublished\":\"2026-09-14T18:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T14:06:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/\"},\"wordCount\":1009,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/her-locandina-docudrag-show.jpg\",\"keywords\":[\"Show\"],\"articleSection\":[\"Edici\u00f3n 2026\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/\",\"name\":\"Rainbook Festival | Her\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/her-locandina-docudrag-show.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T18:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T14:06:07+00:00\",\"description\":\"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/her-locandina-docudrag-show.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/her-locandina-docudrag-show.jpg\",\"width\":1215,\"height\":1519},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/her\\\/edicion-2026\\\/09\\\/2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Her\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rainbook Festival\",\"description\":\"Libri e Cultura LGBTQIA+\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Festival Rainbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/FOLLOW-THE-RAINBOWq-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/FOLLOW-THE-RAINBOWq-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2523,\"caption\":\"Festival Rainbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RainbookFestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rainbook_festival\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a577420ff0576f34fa5dd9509454dddb\",\"name\":\"baabalgbt@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"baabalgbt@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/rainbook.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rainbook.it\\\/es\\\/author\\\/baabalgbtgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rainbook Festival | Her","description":"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lipsinc: su nombre de drag, porque es precioso","og_description":"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.","og_url":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/","og_site_name":"Rainbook Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RainbookFestival\/","article_published_time":"2026-09-14T18:38:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T14:06:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-240x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"baabalgbt@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lipsinc: su nombre de drag, porque es precioso","twitter_description":"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.","twitter_image":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show-819x1024.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"baabalgbt@gmail.com","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/"},"author":{"name":"baabalgbt@gmail.com","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#\/schema\/person\/a577420ff0576f34fa5dd9509454dddb"},"headline":"Her","datePublished":"2026-09-14T18:38:27+00:00","dateModified":"2026-09-15T14:06:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/"},"wordCount":1009,"publisher":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show.jpg","keywords":["Show"],"articleSection":["Edici\u00f3n 2026"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/","url":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/","name":"Rainbook Festival | Her","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show.jpg","datePublished":"2026-09-14T18:38:27+00:00","dateModified":"2026-09-15T14:06:07+00:00","description":"El mi\u00e9rcoles 16 de septiembre de 2026, a las 20:30 h, en el Teatro Massimo (sala M3), tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo Docudrag \u00abLipsync HER Drag name\u00bb, en colaboraci\u00f3n con el Rainbook Festival.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show.jpg","contentUrl":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/her-locandina-docudrag-show.jpg","width":1215,"height":1519},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/her\/edicion-2026\/09\/2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rainbook.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Her"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#website","url":"https:\/\/rainbook.it\/es\/","name":"Rainbook Festival","description":"Libri e Cultura LGBTQIA+","publisher":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rainbook.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#organization","name":"Festival Rainbook","url":"https:\/\/rainbook.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FOLLOW-THE-RAINBOWq-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rainbook.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FOLLOW-THE-RAINBOWq-scaled.jpg","width":2560,"height":2523,"caption":"Festival Rainbook"},"image":{"@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RainbookFestival\/","https:\/\/www.instagram.com\/rainbook_festival\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rainbook.it\/es\/#\/schema\/person\/a577420ff0576f34fa5dd9509454dddb","name":"baabalgbt@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ae4d5c80d47bd6d9a18f99e1a0e87fe11e78e2beb1ba05181f3ad62663d7cf1?s=96&d=mm&r=g","caption":"baabalgbt@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/rainbook.it"],"url":"https:\/\/rainbook.it\/es\/author\/baabalgbtgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainbook.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}